作者：Laurent Gaude
譯者：嚴慧瑩
出版社：大塊文化
譯者：嚴慧瑩
出版社：大塊文化
看一本書至頭至尾讓我臉上佈滿愁容，
但是《地獄之門》讓我破了例。
我沉痛地一段段往下讀，渴求能看到名為希望的曙光。
死亡不可怕，地獄也不可怕。
那是人類未知的世界，人死了，化作塵與土。
然而，真正可怕的是「行屍走肉」般的活著。
或許這樣根本不能稱作「活著」，
對一切失去了希望和知覺，
忘記了如何愛與被愛。
＊＊＊
悲慘的命運之日發生在再平凡不過的上學日。
開計程車為業的父親馬帝歐帶著兒子小皮波去學校。
母親桂莉安娜則是趕著去旅館上班。
這天拿坡裡的交通打了個大結。於是，
馬帝歐下車牽著小皮波穿越車陣和巷弄，
希望能趁早結束這個令人煩躁且混亂的早晨。
不幸地，父子倆碰到黑道追殺的槍擊事件，
小皮波受到流彈的波及，一句話也沒說離開人世。
而馬帝歐和桂莉安娜的生命也隨著小皮波消逝了。
老天對馬帝歐開了一個殘酷的玩笑，
也給他一個復仇的機會。
未署名的人寄來兇手的照片，
馬帝歐對桂莉安娜承諾要讓兇手血債血還，
沒想到，卻在下手時突然心軟，讓兇手逃逸。
桂莉安娜無法承受馬帝歐一再讓她失望，
失去孩子的錐心之痛讓她成了「活死人」。
因緣際會下，馬帝歐認識了遊走在社會邊緣的淪落人。
雙性人葛莉絲、酒吧老闆、瘋子教授和老神父。
經歷驚怖的地獄救子，小皮波重生了。
長大之後，展開了復仇與尋親的行動……
＊＊＊
一個人若沒有失去過，他肯定無法體會〝失去摯愛〞的感受。
作者羅蘭．高蝶分別從父親和母親兩個角色去刻畫喪子之痛，
呈現出內心的撕裂無助、憤怒怨恨和傷痛欲絕。
父親滿懷自責，整日如遊魂在城市裡晃蕩，
滿腦的思緒都停留在孩子死亡的路口。
當發現能下地獄救回孩子的契機時，他不惜一切代價。
只為證明對孩子的愛，對妻子的承諾。
愛能使人堅強，卻也可以毀滅一個人。
桂莉安娜感受親情的幸福，卻也飽受失去親情的折磨。
命運的一再捉弄，逼得她發了瘋，到最後連自己也遺棄了。
相較那些活在社會底層的邊緣人，
他們的一生充滿鄙視和侮辱。
卻在看清生死時說出：「我喜歡活著」、「我熱愛生命」。
這不是一本想讓讀者陷入悲傷絕望深淵的地獄小說，
而是讓我們重新思考生命的本質，
還有那些我們珍視的親情、愛情和友情。
愛可以不那麼沈重，生命的可貴在於真實的活著。
若老天爺不那麼殘酷，或許人間會多些愛和溫暖吧？！
