譯者：郭品潔
出版社：聯經出版
坦白說讀到書中的內容時，我帶著些許震驚和恐懼。
居住在自由的台灣，"戰爭"和"難民"都是我難以想像的情境。
巴勒斯坦和以色列因為特殊的地理環境，這地區始終動盪不安。
再加上宗教因素，使得原本的國土問題更顯複雜。
兩國爭地交戰造成的破壞與人民傷亡，如同在傷口上灑鹽，
留下一道道難以撫平的傷痕。
作者拉加．薛哈德，生長在一個原本生活富裕的律師家庭。
第二次大戰後(1948年)以色列立國，港市雅法落入猶太人的勢力範圍，
作者的家人們被迫離開家園逃至拉姆安拉躲避軍事衝突。
孰料猶太人發動戰爭，覬覦更大的領土，與故鄉一別竟成永遠。
作者的父親阿齊茲是位充滿鬥志的傑出律師。
經歷了巴勒斯坦人所謂的「大災難」(被迫離開所居之地)，
周旋在政治與法律之間，使得他背負了叛徒、賣國賊的惡名。
但是他義無反顧，只因他深切的知道：
以巴衝突的解決之道在於和平的建立一個巴勒斯坦國家。
這理想遠大的夢想如今看來是深具遠見，
只是真實世界的政經角力，使得和平之日遙不可及。
作者拉加也步上父親阿齊茲的後塵，
創立巴勒斯坦第一個也是最重要的人權組織：Al－Haq.
以他的筆為刀槍，戳破阿拉伯國家與猶太人戰爭的假象，
寫下在佔領區處處遭刁難、不公不義的痛苦生活。
眼睜睜自己的土地被侵佔、人們被欺侮，拉加拒絕保持沈默。
如果沒有讀到這本拉加的回憶錄，
我對巴勒斯坦和以色列的印象可能只停留在"動亂不堪"的刻板印象。
書中體現佔領區巴勒斯坦人對故鄉硬頸的態度，
不是對以色列人武力反抗，而是去面對日常生活微小的煩憂和阻撓。
她們的勇氣在於決定留下來固守家園，而不是含淚離開。
當然，還有許多不停在為巴勒斯坦福祉奔走的人權鬥士們，
令我深感敬佩，也慶幸自己生在自由的國度裡。
自由誠可貴，該好好珍惜得來不易的民主自由，好好愛台灣啊！
