2010年12月10日 星期五

黑白兩道之不歸路.試讀《新宿鮫II─毒猿》

作者:Arimasa Osawa
譯者:詹慕如
出版社:皇冠


一般人對警察的印象多半是指揮交通或取締違規的刻板印象,
很少直接聯想到警察抓凶緝毒時必須面對的拼搏和危險。
作者大澤在昌創造出一位嫉惡如仇、生存於黑白兩道的性格角色「新宿鮫」。
遊走在道義上的掙扎和犯罪的恐怖邊緣,交織出一條血淚的不歸路。

***
鮫島編制在新宿署的防犯科,辦案時總是我行我素。
在一起深夜街頭刺殺的事件中認識了台灣的刑警「郭」。
郭告知鮫島此行的目的是在追緝綽號「毒猿」的殺手,
而殺手的目標是背叛他的黑道老大,逃到日本來受日本黑道保護。
之後歌舞伎町發生店長被殺事件,致死的手法非比尋常,
加上一連串黑道中人被殺,再再顯示和毒猿有關。
於是鮫島在明裡協同警部同仁調查黑道的身分,
暗裡與郭絞盡腦汁想找到毒猿避免血染新宿......

***
新宿鮫2不只是單純的日本警察故事,
還描述許多令台灣讀者感到很有存在感的〝台灣黑道〞。
把黑道如何瓜分勢力、分工販毒、活動的作息等描繪的很貼切真實,
幫派已不是一撮人在做些違法、暴力、吸金的勾當,
現在的黑道儼然是跨國的國際企業,連犯罪也不分國界。
當然書中也是會有點勸世的意味,還是歹路不要行啊,
夜路走多了,總是會碰到好兄弟的。吸毒者根本就是自尋死路,
引句大澤在昌寫的:吸毒的只求自己快樂吸食的時候還算好,
但是到最後這些人的身邊一定會出現其他的犧牲者。
這才是毒品真正可怕之處啊!

書中的台灣籍職業殺手毒猿也是個很有意思的角色。
作者還特別描寫他的背景是「水鬼仔」,
就是兵役男最害怕抽到的兵種海陸特戰隊中的蛙人。
身手俐落、招招致命我想當過兵的讀者應該最知道。
毒猿身為殺手殺人不眨眼,卻對幫助他逃跑躲藏的奈美小心保護。
可見得他也不是全然冷血,人總是會有想守護的東西吧。
雖然最後仍難逃一死,我對作者給他的死法感到一絲溫馨,
只能說是死得其所吧。

可惜這集沒很多新宿鮫耍狠耍帥的篇章,
幾段與黑道正面對峙的肅殺場面還真是讓人捏把冷汗大呼過癮。
好似一個擦槍走火少不了要死幾個人的感覺啊!
而鮫島和郭之間的惺惺相惜也是令人感動,
不只是為了懲治犯罪而生存,而是為了心中的自己的正義,
那個鐵錚錚的「警察魂」!